www.netties.be

Home

Vandaag

Nieuws | Nieuwigheden bij YouTube: nieuwe design bij Kids, real time dubbing, en mini-games

Gepubliceerd op: 2024-12-12

Verschillende nieuwigheden bij YouTube, de o zo populaire videodienst, die het ook heel goed blijkt te doen op tv. Heel wat tv's hebben een YouTube app, en steeds vaker blijken kijkers naar die YouTube app over te schakelen.

Om te beginnen heeft YouTube de AI dubbing dienst uitgebracht, anderhalf jaar nadat die voor het eerst aangekondigd was. Voor alle duidelijkheid: dubbing is veel moeilijker om in real time aan te bieden. Want daarbij wordt wat de spreker zegt, in real time niet alleen vertaald, maar ook uitgesproken worden. En dat dankzij artificiële intelligentie.

Deze optie wordt momenteel aangeboden bij honderdduizenden informatieve en educatieve YouTube Partner Program kanalen, dat later nog uitgebreid zou worden. Hierbij kan de tekst van een creator die Engels spreekt, zijn woorden laten dubben in het Frans, Duits, HIndi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Portugees of Spaans. Maar vertaling tussen die talen onderling is niet mogelijk :een video in een van de opgenoemde talen kan enkel naar het Engels gedubd worden. Engadget had wat commentaar op de kwaliteit van de vertalingen. (1)

Een tweede aankondiging betreft YouTube Kids, de mobiele app. Die werd in een nieuw kleedje gestoken zodat die meer lijkt op de gewone app. Bovendien kunnen de kinderen voortaan ook video's in portretmodus bekijken. Meer details bij The Verge.(2)

Het derde bericht betreft het gratis in-app platform Playables, waar je instant spelletjes kan spelen, zonder die eerst te moeten downloaden. Momenteel zitten er al meer dan 100 titels in de cataloog van Playables. En deze week werd een grote stap voorwaarts gezet, in de manier waarop je de games kan spelen: je zou ook kunnen spelen tegen andere deelnemers, in real time. Een multi-player functie, maar momenteel nog beperkt tot slechts 2 games: Ludo Club en Magic Tiles 3. Die kan je zowel op je desktop als op je mobiele toestel spelen. Engadget vertelt je er alles over. (3)

(1) https://www.engadget.com/ai/youtubes-ai-powered-auto-dubbing-tool...
(2) https://www.theverge.com/2024/12/10/24318139/youtube-kids-mobile-...
(3) https://www.engadget.com/gaming/youtube-introduces-multiplayer-mi...

Eerder verschenen artikels:

- Veel nieuws bij YouTube, maar Hype lijkt ons het origineelste
- Google: nieuwigheden bij YouTube, Agenda en Chrome browser

Terug naar het overzicht

Nieuws

Hardware

Oor

Site

Tip

Software

Bekijk hier de oudere artikels

Ons archief is wellicht het meest uitgebreide overzicht...

Alle rechten voorbehouden aan www.netties.be (c) 2025 - v50 - voor suggesties en vragen gebruik ons .

Design en programmatie by PDL