Vandaag
Nieuws
Hardware
Software
Site
Tip
Oor
Archief nieuwsbrief
Abonneer
☰
Home
Vandaag
Tip |
Ondertitels in YouTube
Gepubliceerd op: 2025-02-06
Ondertitels: het heeft zijn goede en slechte kanten. Wanneer je bijvoorbeeld een video bekijkt met audio die in een bepaald dialect gesproken wordt, dan kan de ondertiteling je helpen om de gesproken tekst te begrijpen. In YouTube kan je die ondertiteling aanzetten via het tandwieltje onderaan in de video.
Klik je daarop, dan krijg je de mogelijkheid om te kiezen tussen EN>EN bij een Engelstalige video. Maar je kan ook kiezen voor een vertaling naar het Nederlands. Die is echter niet altijd goed. En zelfs bij de Engelse ondertiteling versta ik, eerlijk gezegd, meer van de video door te luisteren dan naar de ondertiteling te kijken. Vooral wanneer die, TikTok-gewijs, met 3-4 woorden per keer getoond wordt, in plaats van de klassieke ondertiteling van meerdere woorden op 2 lijnen...
Deel op
Deel per
Terug naar het overzicht
Nieuws
YouTube’s stiekeme AI-experiment: nemen robots het over?
Digital Services Act kon dood streamer niet voorkomen
Een chatbot voor elke god?
Een stem uit het verleden: AI geeft Sarah Ezekiel haar spraak terug
Android-apps hernemen op Windows 11
Bluesky trekt de stekker eruit in Mississippi: te veel gedoe
Google: nieuwe Pixel smartphones
Nieuwe AI-functies voor Google Pixel 10 en Gemini for Home
Adobe Acrobat Studio: AI-Revolutie of Overhypete PDF-Makeover?
De tragische dood van Jean Pormanove legt een misselijk makende kant van het web bloot
Naar het Nieuws-archief...
Hardware
CRLite in Firefox 142: veiliger surfen met een privacy-twist
AI slurpt stroom, en je portemonnee voelt het
Google Perch AI: geluid redt bedreigde diersoorten
Nieuwe woordjes leren: Pull Print
Ligt er met binnenkort een AI-knuffel voor je jongste telg onder de kerstboom?
Big Brother in je chips: VS verstopt trackers om China te slim af te zijn
Versie 1.4.2 van Matterstandaard: goedkopere en slimmere smart home gadgets
Microsoft viert zijn 50ste verjaardag met… Windows XP-Crocs!
AI slurpt stroom, maar hoe lang pikken we dat nog?
Intel’s Raptor Lake CPU’s smelten in Europese hittegolf
Naar het Hardware-archief...
Oor
Muziekdiensten serveren steeds meer door AI gemaakte namaak
Podcast De Zaak Ontleed: over reclassering
All-In podcast: opnieuw voer voor nadenken
Podcast De Zaak ontleed: Verdeeldheid na dodelijk verkeersongeluk
Criminal: Kids on the Case
ElevenLabs’ AI-Muziek: Legale Beats, Maar Broodroof?
Amazon zet Wondery stop: 110 jobs de prullenbak in
Podcast: in de archieven van Assisen
TikTok & YouTube Music: Muziek opslaan was nog nooit zo gemakkelijk
The All-In Podcast over de Amerikaanse AI-plannen
Naar het Oor-archief...
Site
Oculi Mundi: de wereld anders bekeken
Insecten nader bekeken
Hoe EU-parlementariërs stemmen
Comicsplus: 27.000 Engelstalige strips voor Nederlandstalige bibliotheekgebruikers
Trajectory: tijdlijnen vergelijken
ComparisonTables: vergelijken
Email List Cleaner: opschonen
Big Box Collection: games
Cinephilia Beyond - over films
Redflow: nieuwe subreddits die snel stijgen
Naar het Site-archief...
Tip
Tip: afstanden meten in Google Maps
Hoe gebruik je Google Maps offline?
Microsoft To Do: Maak taken van je e-mails in een paar kliks
Tip: kan je door binge-watching je verliezen in een fantasiewereld?
Zo blur je je huis op Google Maps (en waarom je dat zou willen)
Tip voor een rustige zomer: maak je smartphone dom!
Tip: Ruim je Gmail-inbox op met de nieuwe abonnementsbeheer-tool
Snel je agenda vullen met een screenshot? Zo doe je dat!
Veilig je oude powerbank weggooien: zo doe je dat!
Tip: Train je brein om beter te dansen met je innerlijke groove
Naar het Tip-archief...
Software
TraceRoot.AI: bugs sneller opsporen
Windows USB Blocker: geef virussen geen kans
Pinery: voor wie zelf een boek wil uitgeven
Photo Lab: AI afbeeldingen
Frigate: open source IP Camera Manager
TweakNow AutoDark: gemakkelijk wisselen
Addicted: afraken van slechte gewoontes
Weather Extension voor Firefox
HWinfo: hardware check
ClipPing: de nieuwe klembordtool van Powertoys
Naar het Software-archief...
Bekijk hier de oudere artikels
Ons archief is wellicht het meest uitgebreide overzicht...
Alle rechten voorbehouden aan www.netties.be (c) 2025 - v50 - voor suggesties en vragen gebruik ons
contactformulier
.
Design en programmatie by PDL