Vandaag
Nieuws
Hardware
Software
Site
Tip
Oor
Archief nieuwsbrief
Abonneer
☰
Home
Vandaag
Nieuws |
Betekenen de nieuwe functies in Google Translate de doodsteek voor Duolingo
Gepubliceerd op: 2025-08-28
Google Translate lanceert een AI-gedreven taalleerfunctie die Duolingo het vuur aan de schenen legt. Maar is dit echt de doodsteek voor de groene uil?
AI-Tutor in Google Translate
Google Translate heeft een nieuwe functie gelanceerd, “Practice” (oefenen). Die modus, aangedreven door Gemini AI, biedt gepersonaliseerde taallessen. Gebruikers kiezen hun niveau en doelen, zoals zakelijke of alledaagse gesprekken, en krijgen op maat gemaakte oefeningen in talen zoals Spaans, Frans en Portugees (voor Engelssprekenden) of Engels (voor anderen). Daarnaast introduceert Google live vertaling voor real-time gesprekken in 70 talen, met AI-transcripties en audio, zonder je stem te imiteren. Het klinkt als een handige alles-in-één tool, maar vormen die taallessen geen zware concurrentie voor Duolingo, momenteel dé app waar je spelenderwijs talen leert?
Commentaren op Slashdot zijn enthousiast maar toch ook sceptisch
Op Slashdot zijn gebruikers verdeeld. Sommigen zien Google’s zet als een slimme integratie: “Waarom betalen voor Duolingo als Translate gratis is?” Anderen wijzen op Duolingo’s kracht: “1,25 miljard dagelijkse oefeningen en 103 miljoen maandelijkse gebruikers – Google moet van goeden huize komen om dat te evenaren.” Critici vrezen dat Google’s “gratis” model betekent dat jij het product bent, met data als prijs
Doodsteek of gewoon de zoveelste concurrent?
Google’s aanpak is praktisch en contextgericht, ideaal voor snelle, situatie-specifieke lessen. Duolingo biedt echter een uitgebreidere, speelse ervaring met gestructureerde cursussen in 30+ talen. Google’s feature is nog in bèta en beperkt qua talen, dus de uil is nog niet van zijn nest gestoten. Voor nu is het een interessante uitdager, maar Duolingo’s schare fans en bewezen model houden momenteel stand. Het wordt spannend als Google meer talen toevoegt!
(1)
https://www.theverge.com/news/765872/google-translate-ai-language...
(2)
https://tech.slashdot.org/story/25/08/26/1648258/google-is-buildi...
Deel op
Deel per
Terug naar het overzicht
Nieuws
iPhone Duo: eindelijk een vouw-iPhone, en je portefeuille vouwt mee
Apple Watch 12: je pols volgt nu ook je gesprekken
ChatGPT weert makers van tools die het zelf ook aanbiedt, uit zijn reclameaanbod
Anthropic verlaat de tech-club: chips voor China? Nee, bedankt
AI-labs schreeuwen “stop!” — terwijl ze gas geven naar de beurs
Muse: Zucks digitale butler vraagt om je inbox — en je vertrouwen
Google zegt zelf dat zoekresultaten in Europa minder goed zijn - dank u, EU?
Je LG-tv luistert mee, ook als hij ‘uit’ lijkt te staan
Google Messages krijgt eindelijk behang (maar laar het juichen maar achterwege)
Onzichtbare letters: hoe slimmeriken de spamfilters om de tuin leiden
Naar het Nieuws-archief...
Hardware
Even griezelen: Clearview wil met nieuwe AI tool je hele internetleven bovenhalen
Microsoft belooft: minder blauwe schermen door rotte stuurprogramma’s
Google tekent een reuzekaart van je DNA (en hoopt dat artsen hem gaan gebruiken)
Project Zenith: Windows zonder ruis — maar alleen als je dikke hardware koopt
Oude bijbels als virusarchief: schapenpokken in perkament
HTC’s slimme bril komt eindelijk naar het Westen (een jaar te laat)
De robotbutler komt eraan. Maar trappen lust hij niet
Dyson maakt nu een tandenborstel met camera - voor 500 dollar
Californië checkt je leeftijd — behalve als je Linux gebruikt. En wat met gezinscomputers
Tamagotchi als ring: knuffelbeestje voor je vinger
Naar het Hardware-archief...
Oor
Podcast zin van de dag - twee minuten wijsheid, zonder zweverig gedoe
Het verhaal van Antwerpen: een premier geeft toe aan zijn voorliefde
Belleman en Van Dop: misdaadzaken
SoundCloud: eindelijk muziek kopen zonder weglopen naar een andere site
Apple Music plakt eindelijk stickers op AI-songs “Made with robots”
Generatie Espresso: vader en dochter over de koffie
Van Podcast Addict naar Spotify: handig of spijtig?
Podcast: Onder Ons - Crimi: 30 jaar na Dutroux
Spotify’s nieuwe skip-knop: handig voor jou, ramp voor podcasters
Gratis Duits goud: ARD-podcasts zonder gedoe
Naar het Oor-archief...
Site
Signal Supply: voor ontwerpers
Hubble Birthday
Atlas of Books: vind je volgende boek
Tyle: content voor de socials
Pangram: de webapp die AI-tekst ruikt (en zelf ook een beetje bluft)
Awesome Repositories: vind de juiste open source projecten
Birthed: wat gebeurde er op jouw verjaardag?
NoteGPT: YouTube samenvatting
ValoLang: talen leren
1 op 7 vrouwen heeft endometriose
Naar het Site-archief...
Tip
Van oude smartphone naar bewakingscamera
Google Docs: plots lijkt het alsof je tekst weg is- maar dat is niet zo: je hebt hem alleen weggesto
Probeer eens de verticale tabs bij Firefox
Tip: Bespaar Google-opslag met één Android-trucje
Twitch voert je streams aan Amazons AI (tenzij jij nee zegt)
Tip: Zet Android’s verdachte-activiteit-log aan (voordat het te laat is)
Google Maps wordt je persoonlijke assistent: eten bestellen met één zin
Tip: Zo gebruik je (of blokkeer je) de nieuwe @all in WhatsApp
Tip: sneller AI-edits in Google Photos
Hoe geraak je van die vervelende dark modus van een website af?
Naar het Tip-archief...
Software
Slide Show Movie Maker (SSMM)
Sigma File Manager: bestanden snel beheren
MuseScore: nootjes
Sorana: ander overzicht van je bestanden
Netspeed Tray: meten
Pixelorama: pixelkunst en animaties
VidBee: content downloaden
DXO Photolab: professionele fotobewerking
Potplayer: muziek afspelen en bewerken
Wox launcher: snel programma's starten
Naar het Software-archief...
Bekijk hier de oudere artikels
Ons archief is wellicht het meest uitgebreide overzicht...
Alle rechten voorbehouden aan www.netties.be (c) 2026 - v50 - voor suggesties en vragen gebruik ons
contactformulier
.
Design en programmatie by PDL