| Home | Archief nieuwsbrief | Abonnement | Wie zijn wij ? | Contact | Adverteren |
Nieuwsberichten van 06/12/2023
[Nieuws]AI: Meta AI maakt vertalingen expressiever en...
[Nieuws]AI: Copilot ondersteunt GPT-4 Turbo en DALL-...
[Nieuws]Bestaat de kans dat X failliet kan gaan onder...
[Hardware]Gaat OpenAI zijn eigen chips maken?
[Site]Kan ik helpen?
[Site]Kippen en Chickenfans
[Software]Zoom op je tv
De meeste populaire reacties
[14]Vragen van de lezers ...
[9]Vragen van de Netties-lezers ...
[8]Vrijdag alternatieve OS: Ubuntu 9.1 ...
[7]Netties vraagt hulp lezers bij oplo ...
[7]Linux - Deel 1 - Een korte inleidin ...
De meeste recente reacties
Tip: hoe kan je een foute Facebook posting me ...
Snapmail: zelf-vernietigende mails ...
De ene site om YouTube filmpjes naar MP3 om t ...
GDPR: Europa tracht de burger te beschermen ...
Robocops patrouilleren al in de straten ...
Zoeken met Google 


Reclame 

Volledig artikel

AI: Meta AI maakt vertalingen expressiever en Google Deepmind blijkt gemakkelijk te manipuleren
Elke dag valt er wel iets nieuws te vertellen over artificiŽle intelligentie. Het ene bericht duidt erop dat AI slimmer wordt, het andere dat AI eigenlijk dom en gemakkelijk te manipuleren is.

Om te beginnen: de nieuwste update van de Ai suite van Meta maakt de vertaling van gesproken tekst vloeiender, maar ook expressiever. Dat gaat om de SeamlessM45, die bijna 100 talen ondersteunt voor tekst en 36 talen voor spraak. De v2 update van dit vertaalmodel bevat 2 grote updates. Om te beginnen Seamless Expressive: dat zorgt ervoor dat vertalingen van gesprekken spontaner zijn en ook expressiever zijn. De stembuiging van jouw gesproken tekst wordt ook in de gesproken vertaling weergegeven - denk aan toon, maar ook geluidsterkte, de pauzes die je neemt. Dat zorgt voor vertalingen die heel wat minder robotachtig lijken.

De tweede feature is Seamless Streaming, waarbij de vertaling van gesproken woord uitgevoerd nog terwijl de spreker aan het spreken is. Daardoor kan de toehoorder (of toehoorders) de vertaling sneller horen - met een vertraging van iets minder dan 2 seconden weliswaar, maar je moet niet langer wachten tot iemand de zin afmaakt.

Meer hierover bij Engadget. Heel knap. Maar tegelijkertijd een bericht dat bij ons de vraag doet rijzen: wat betekent dit voor de duizenden vertalers die in bijvoorbeeld het Europese parlement simultaan vertalen?

Het tweede bericht toont dan weer aan dat artificiŽle intelligentie eigenlijk nog altijd niet zelf kan redeneren, en nog altijd zoals een computer werkt. En dat je die kan "hacken", door bepaalde sequensen in te geven. Dat is het geval bij OpenAI. Bij Google DeepMind werd namelijk ontdekt dat, wanneer je aan ChatGPT 3.5 Turbo vraagt o het woord "forever" te herhalen, de AI dat inderdaad doet, zelfs een hele tijd lang, maar dan een limiet bereikt. En daarna trainingdata gaat tonen.

OpenAI heeft ondertussen het aantal herhalingen dat in een antwoord gegeven wordt, tot een limiet beperkt wordt. En dat de AI bij het antwoord een melding toevoegt, dat de vraag die je aan de AI gesteld hebt, kan indruisen tegen de gebruiksvoorwaarden van de AI. Meer bij 404 Media.

https://www.engadget.com/metas-latest-ai-suite-makes-speech- ...
https://www.404media.co/asking-chatgpt-to-repeat-words-forev ...

  
Archief per categorie

Nieuws
Afhaalindustrie: ghost keukens laten fot... 29/02
Ondergraaft Google de journalistiek?... 29/02
Auttomatic zou data van WordPress en Tum... 29/02
Microsoft heeft nog wat andere AI-potjes... 28/02
Streaming: Netflix verplicht gebruikers ... 28/02
Apple: EU onderzoekt stopzetting Progres... 28/02
Meta breidt Oversight Board uit naar Thr... 27/02
Operatie Cronos pakt LockBit ransomware ... 27/02
Geef punten aan de GPTs in de OpenAI Sto... 27/02
Reddit trekt naar de beurs maar gebruike... 26/02
Meer artikels ....
Hardware
The Humane broche binnenkort in de winke... 29/02
Samsung stelt zijn Galaxy Ring voor... 28/02
Samsung ondersteunt Auracast op meer toe... 22/02
Monumental maakt robots die kunnen metse... 19/02
Samsung krijgt goedkeuring van FDA voor ... 13/02
AR bril van Frame: een interessante nie... 12/02
Apple zou nog altijd werken aan plooibar... 08/02
Oversight Board van Meta stelt voor dat ... 06/02
Google sluit deal met windmolenparken... 02/02
Neen, Elon Musk is niet de eerste die ee... 01/02
Meer artikels ....
Oor
Verbroken relatie tusen UMG en TikTok zo... 29/02
Podcast: Hoge Bomen - DPG Media... 28/02
Kan je binnenkort bij Apple Music songs ... 22/02
Apple Music brengt maandelijkse versie u... 21/02
YouTube laat je muziek remixen in Shorts... 20/02
Podcast: Root of Evil... 12/02
Spotify doorbreekt exclusiviteit van Joe... 08/02
Podcast: Van moord tot verdict: Moord zo... 02/02
All-in Podcast: ook te bekijken... 30/01
Oor: automatische transcript van podcast... 29/01
Meer artikels ....
Site
Keyboard Yoga... 29/02
Boeken lezen haalt niets uit... 29/02
Inkitt: boekenplatform... 28/02
Nex: generatieve AI om afbeeldingen te m... 28/02
FaceFramer: haal het beste uit een foto... 27/02
Grake: woordslang... 27/02
Site: de juridische uitleg over het Acid... 26/02
Cinetimes: gratis en legaal... 24/02
Peerdiem: kunst... 23/02
Webcompare: telescopen... 23/02
Meer artikels ....
Tip
Zo maak je een avatar die je document vo... 28/02
Leren dankzij AI met gebruik van YouTube... 26/02
Wat moet je doen als je iPhone per ongel... 22/02
Fotografie: bewegingseffect... 09/02
OneNote: enkele tips om die helemaal naa... 02/02
Microsoft: schakelen tussen rechte en kr... 22/01
PDF bestanden samenvoegen met Microsoft ... 12/01
Het eigendom van een Google Drive map of... 05/01
Tip: wat zijn AAE bestanden... 29/12
Tip: zo maak je stickers op je iPhone... 22/12
Meer artikels ....
Software
ColorPicker Max: kleuren... 29/02
Lapse maakt van je smartphone een ouderw... 28/02
Giada Loop Machine... 27/02
Brave Browser met AI... 26/02
Vim: tekst editor... 23/02
WiFi Analyzer... 22/02
Scorpio Player: mediaplayer ... 21/02
Metro Commander: bestanden... 20/02
BloatynosyAI... 19/02
Microsoft PC Manager... 16/02
Meer artikels ....
(c) www.netties.be 1.0 -- hosting & programmatie www.webdynamics.be (c)