 De online encyclopedie Wikipedia bestaat in vele talen. Ook in het Chinees. Nu is het wel zo dat de Wikipedia in China zelf verboden is. China heeft zijn eigen versie, Baidu Bake, geen non-profit, en dor de Chinese overheid goedgekeurd. Maar die is niet zo populair als de "echte Wikipedia".
Er zijn tientallen Chinese vrijwilligers die meewerken aan de Chinese versie - uiteraard in het geheim, via VPN's. Maar nu blijkt er toch iets aan de hand te zijn met die vrijwilligers. Sommigen zouden eigenlijk werken in opdracht van de Chinese overheid, om op de Wikipedia het blazoen van China op te poetsen. Zij zouden de Wikipedia "geïnfiltreerd" hebben.
Nu is er bij de Chinese versie, net als bij andere versies, vaak discussie over de woordkeuze wanneer er bericht wordt over een protest. Moet je de studenten bij een bijeenkomst protestanten noemen, of relschoppers? Discussies die soms kunnen verharden, en volgens Fast Company zelfs al tot fysiek geweld geleid hebben tussen de Wikipedianen onderling.
Een interessant achtergrondartkel over deze strijd bij FastCompany. Het belicht hoe de strijd van Wikimeda, het bedrijf achter Wikipedia, een harde dobber heeft om zijn online encyclopedie open en vrij te houden. Het heeft steeds vaker te maken met desinformatie en moet steeds vaker beroep doen op experten op dat gebied, en ook op het gebied van mensenrechten. Aanbevolen lectuur!
https://www.fastcompany.com/90692176/chinese-wikipedia
|
