| Home | Archief nieuwsbrief | Abonnement | Wie zijn wij ? | Contact | Adverteren |
Nieuwsberichten van 06/05/2021
[Nieuws]Apple opent nieuwe adverteermogelijkheid
[Nieuws]Instagram brengt Captions Stickers
[Nieuws]Oversight Board van Facebook spreekt
[Hardware]Betere dubbing van films dankzij AI
[Site]Cineart: Directors Collection
[Site]Linkdrop: je eigen nieuwsbrief
[Site]Storygraph: een boek aangepast aan je stemmin...
[Software]Syncthing: synchroniseren
De meeste populaire reacties
[14]Vragen van de lezers ...
[9]Vragen van de Netties-lezers ...
[8]Vrijdag alternatieve OS: Ubuntu 9.1 ...
[7]Netties vraagt hulp lezers bij oplo ...
[7]Linux - Deel 1 - Een korte inleidin ...
De meeste recente reacties
Tip: hoe kan je een foute Facebook posting me ...
Snapmail: zelf-vernietigende mails ...
De ene site om YouTube filmpjes naar MP3 om t ...
GDPR: Europa tracht de burger te beschermen ...
Robocops patrouilleren al in de straten ...
Zoeken met Google 


Reclame 

Volledig artikel

Betere dubbing van films dankzij AI
Een nieuw bedrijf, Flawless, maakt gebruik van neurale netwerken om het dubben van films in andere talen moet verbeteren.

Gewoonlijk wordt eerste een film opgenomen. Vervolgens spreken voice acteurs hun tekst in bij de bestaande beelden, en gebruiken zij daarbij een script dat synchroon met de beelden moet lopen. Bij Flawless echter wordt de andere versie van het script eerst opgenomen, Daarna wordt het neurale netwerk getraind op de dagelijkse opnamen, onbewerkte beelden van het filmwerk van die dag, om miljoenen visuele datapunten te gebruiken om 3D modellen te maken van de gezichten van de acteurs.

Op basis daarvan maakt het nieuwe 3D-modellen die passen bij de dialoog in de vreemde taal. Op zijn beurt wordt dit dan omgezet naar 2D afbeeldingen, en de mensen van visual effects werken dan de foutjes weg die mogelijk gemaakt werden door de algoritmes.

Het geheel is een tijdverslindend proces, maar het resultaat is veel beter. De eerste film volgens dit procedé zou binnen het jaar moeten uitkomen.

Bekijk het filmpje in het artikel van InputMag. Het is echt indrukwekkend!

https://www.inputmag.com/culture/movie-dubbing-flawless-scot ...

  
Archief per categorie

Nieuws
Europees Parlement niet akkoord met Cons... 18/03
VS zou zich zelf bezondigen aan be?nvloe... 18/03
LinkedIn lanceert games op zijn netwerk... 18/03
Bluesky: een test om gebruikers zelf mod... 15/03
TikTok: China reageert op dreigende verb... 15/03
AI: Sora binnenkort voor iedereen beschi... 15/03
EU keurt AI Act goed, VS keurt TikTok we... 14/03
Slimme brillen versus echte headsets: wi... 14/03
EU: toch akkoord over gig workers... 14/03
Apple: toch wel heel wat beperkingen bij... 13/03
Meer artikels ....
Hardware
Chrome browser: real time bescherming... 18/03
RFM-1: de chatGPT voor robots die hen ei... 13/03
Chrome 21 maakt van elke website een app... 11/03
AiSee: een wearable waarmee slechtziende... 08/03
Wel goed nieuws: nieuwe Macbook Air met ... 05/03
The Humane broche binnenkort in de winke... 29/02
Samsung stelt zijn Galaxy Ring voor... 28/02
Samsung ondersteunt Auracast op meer toe... 22/02
Monumental maakt robots die kunnen metse... 19/02
Samsung krijgt goedkeuring van FDA voor ... 13/02
Meer artikels ....
Oor
Neil Young keert terug naar Spotify... 15/03
Spotify lanceert muziekvideo... 14/03
Podcast: Something was wrong... 11/03
De stemmen van Assisen: de moord op Ingr... 06/03
Podcast: Zij is van mij... 05/03
Spotify lanceert een apart abonnement vo... 04/03
Verbroken relatie tusen UMG en TikTok zo... 29/02
Podcast: Hoge Bomen - DPG Media... 28/02
Kan je binnenkort bij Apple Music songs ... 22/02
Apple Music brengt maandelijkse versie u... 21/02
Meer artikels ....
Site
Enkele super ideetjes voor 404 pagina s... 18/03
Devin: enkele staaltjes van de volledig ... 18/03
Text-image: met teksten afbeeldingen mak... 14/03
Google Tips... 14/03
FAAM: erfgoedmuseum... 13/03
Wat is het beste lettertype?... 13/03
Weird Fucking Games... 12/03
Aboard: alles organiseren... 12/03
ChatGPT Cheat Sheet... 11/03
Prompt Database voor AI: Gratis database... 11/03
Meer artikels ....
Tip
Firefox: binnenkort tab previews... 18/03
Bekijk op je iPhone waar jij je foto s n... 13/03
Zo zet je Gemini als je standaard assist... 04/03
Zo maak je een avatar die je document vo... 28/02
Leren dankzij AI met gebruik van YouTube... 26/02
Wat moet je doen als je iPhone per ongel... 22/02
Fotografie: bewegingseffect... 09/02
OneNote: enkele tips om die helemaal naa... 02/02
Microsoft: schakelen tussen rechte en kr... 22/01
PDF bestanden samenvoegen met Microsoft ... 12/01
Meer artikels ....
Software
Winlock: je systeem afschermen... 18/03
Siestapp: je Zen vinden bij je slaap of ... 14/03
Fooocus: zelf AI kunst maken op je PC... 13/03
Linga: talen leren door boeken te lezen... 12/03
BeScene: voor filmmakers... 11/03
Reason: muziek maken... 08/03
JAWS: Screenreader... 07/03
ExIf Tool: metadata bewerkekn... 06/03
OpenAudible: audioboeken... 05/03
ePage: maak een EPUB boek... 04/03
Meer artikels ....
(c) www.netties.be 1.0 -- hosting & programmatie www.webdynamics.be (c)