| Home | Archief nieuwsbrief | Abonnement | Wie zijn wij ? | Contact | Adverteren |
Nieuwsberichten van 06/05/2021
[Nieuws]Apple opent nieuwe adverteermogelijkheid
[Nieuws]Instagram brengt Captions Stickers
[Nieuws]Oversight Board van Facebook spreekt
[Hardware]Betere dubbing van films dankzij AI
[Site]Cineart: Directors Collection
[Site]Linkdrop: je eigen nieuwsbrief
[Site]Storygraph: een boek aangepast aan je stemmin...
[Software]Syncthing: synchroniseren
De meeste populaire reacties
[14]Vragen van de lezers ...
[9]Vragen van de Netties-lezers ...
[8]Vrijdag alternatieve OS: Ubuntu 9.1 ...
[7]Netties vraagt hulp lezers bij oplo ...
[7]Linux - Deel 1 - Een korte inleidin ...
De meeste recente reacties
Tip: hoe kan je een foute Facebook posting me ...
Snapmail: zelf-vernietigende mails ...
De ene site om YouTube filmpjes naar MP3 om t ...
GDPR: Europa tracht de burger te beschermen ...
Robocops patrouilleren al in de straten ...
Zoeken met Google 


Reclame 

Volledig artikel

Betere dubbing van films dankzij AI
Een nieuw bedrijf, Flawless, maakt gebruik van neurale netwerken om het dubben van films in andere talen moet verbeteren.

Gewoonlijk wordt eerste een film opgenomen. Vervolgens spreken voice acteurs hun tekst in bij de bestaande beelden, en gebruiken zij daarbij een script dat synchroon met de beelden moet lopen. Bij Flawless echter wordt de andere versie van het script eerst opgenomen, Daarna wordt het neurale netwerk getraind op de dagelijkse opnamen, onbewerkte beelden van het filmwerk van die dag, om miljoenen visuele datapunten te gebruiken om 3D modellen te maken van de gezichten van de acteurs.

Op basis daarvan maakt het nieuwe 3D-modellen die passen bij de dialoog in de vreemde taal. Op zijn beurt wordt dit dan omgezet naar 2D afbeeldingen, en de mensen van visual effects werken dan de foutjes weg die mogelijk gemaakt werden door de algoritmes.

Het geheel is een tijdverslindend proces, maar het resultaat is veel beter. De eerste film volgens dit procedé zou binnen het jaar moeten uitkomen.

Bekijk het filmpje in het artikel van InputMag. Het is echt indrukwekkend!

https://www.inputmag.com/culture/movie-dubbing-flawless-scot ...

  
Archief per categorie

Nieuws
Grok chatbot van X komt deze week naar P... 28/03
Instagram en Threads: minder politiek ni... 28/03
Funny Poll: online polls... 28/03
Waarnemers: aanbod van Telegram om een g... 27/03
Kan AI de Google zoekmachine echt vervan... 27/03
Wat is eigenlijk de bedoeling van de Wor... 27/03
Het viel te verwachten: nu verbant China... 26/03
Is China verantwoordelijk voor cyberaan... 26/03
EU: nu officieel onderzoek of Google, Me... 26/03
Google en identiteit: goed en slecht nie... 25/03
Meer artikels ....
Hardware
Nieuwe woordjes leren: UXL... 28/03
Nog meer nieuws van Nvidia: project GR00... 21/03
Nvidia stelt zijn nieuwigheden voor... 20/03
Chrome browser: real time bescherming... 18/03
RFM-1: de chatGPT voor robots die hen ei... 13/03
Chrome 21 maakt van elke website een app... 11/03
AiSee: een wearable waarmee slechtziende... 08/03
Wel goed nieuws: nieuwe Macbook Air met ... 05/03
The Humane broche binnenkort in de winke... 29/02
Samsung stelt zijn Galaxy Ring voor... 28/02
Meer artikels ....
Oor
Spotify: voortaan ook cursussen... 26/03
Neil Young keert terug naar Spotify... 15/03
Spotify lanceert muziekvideo... 14/03
Podcast: Something was wrong... 11/03
De stemmen van Assisen: de moord op Ingr... 06/03
Podcast: Zij is van mij... 05/03
Spotify lanceert een apart abonnement vo... 04/03
Verbroken relatie tusen UMG en TikTok zo... 29/02
Podcast: Hoge Bomen - DPG Media... 28/02
Kan je binnenkort bij Apple Music songs ... 22/02
Meer artikels ....
Site
Varify: Google optimizer... 28/03
Rabbit R1 is nu beschikbaar... 27/03
Banana Bruiser: kunst... 27/03
Search My Site... 27/03
QuizWizard AI... 26/03
OrcaScan: streepjescode scanner... 26/03
Needle Drop: muziekscore... 25/03
Oproot Magic Crystal Ball... 25/03
Metscalculator: calorietjes tellen... 22/03
Memecam: Fun... 22/03
Meer artikels ....
Tip
Netflix: ontdek meer titels... 20/03
Firefox: binnenkort tab previews... 18/03
Bekijk op je iPhone waar jij je foto s n... 13/03
Zo zet je Gemini als je standaard assist... 04/03
Zo maak je een avatar die je document vo... 28/02
Leren dankzij AI met gebruik van YouTube... 26/02
Wat moet je doen als je iPhone per ongel... 22/02
Fotografie: bewegingseffect... 09/02
OneNote: enkele tips om die helemaal naa... 02/02
Microsoft: schakelen tussen rechte en kr... 22/01
Meer artikels ....
Software
Stenote: automatische notities... 28/03
SummIt podcast app voor Android... 27/03
Demucs GUI: klanksporen verwijderen... 26/03
Notion Movie Tracker... 25/03
Podlord: Podcasts Downloader... 22/03
Zoom extensie voor Firefox... 21/03
Visual Studio Community 2022... 20/03
Threads app nu in de Microsoft Store... 19/03
Winlock: je systeem afschermen... 18/03
Siestapp: je Zen vinden bij je slaap of ... 14/03
Meer artikels ....
(c) www.netties.be 1.0 -- hosting & programmatie www.webdynamics.be (c)