| Home | Archief nieuwsbrief | Abonnement | Wie zijn wij ? | Contact | Adverteren |
Nieuwsberichten van 06/05/2021
[Nieuws]Apple opent nieuwe adverteermogelijkheid
[Nieuws]Instagram brengt Captions Stickers
[Nieuws]Oversight Board van Facebook spreekt
[Hardware]Betere dubbing van films dankzij AI
[Site]Cineart: Directors Collection
[Site]Linkdrop: je eigen nieuwsbrief
[Site]Storygraph: een boek aangepast aan je stemmin...
[Software]Syncthing: synchroniseren
De meeste populaire reacties
[14]Vragen van de lezers ...
[9]Vragen van de Netties-lezers ...
[8]Vrijdag alternatieve OS: Ubuntu 9.1 ...
[7]Netties vraagt hulp lezers bij oplo ...
[7]Linux - Deel 1 - Een korte inleidin ...
De meeste recente reacties
Tip: hoe kan je een foute Facebook posting me ...
Snapmail: zelf-vernietigende mails ...
De ene site om YouTube filmpjes naar MP3 om t ...
GDPR: Europa tracht de burger te beschermen ...
Robocops patrouilleren al in de straten ...
Zoeken met Google 


Reclame 

Volledig artikel

Betere dubbing van films dankzij AI
Een nieuw bedrijf, Flawless, maakt gebruik van neurale netwerken om het dubben van films in andere talen moet verbeteren.

Gewoonlijk wordt eerste een film opgenomen. Vervolgens spreken voice acteurs hun tekst in bij de bestaande beelden, en gebruiken zij daarbij een script dat synchroon met de beelden moet lopen. Bij Flawless echter wordt de andere versie van het script eerst opgenomen, Daarna wordt het neurale netwerk getraind op de dagelijkse opnamen, onbewerkte beelden van het filmwerk van die dag, om miljoenen visuele datapunten te gebruiken om 3D modellen te maken van de gezichten van de acteurs.

Op basis daarvan maakt het nieuwe 3D-modellen die passen bij de dialoog in de vreemde taal. Op zijn beurt wordt dit dan omgezet naar 2D afbeeldingen, en de mensen van visual effects werken dan de foutjes weg die mogelijk gemaakt werden door de algoritmes.

Het geheel is een tijdverslindend proces, maar het resultaat is veel beter. De eerste film volgens dit procedé zou binnen het jaar moeten uitkomen.

Bekijk het filmpje in het artikel van InputMag. Het is echt indrukwekkend!

https://www.inputmag.com/culture/movie-dubbing-flawless-scot ...
geef uw reactie hier

  
Archief per categorie

Nieuws
Update van Facebook newsfeed hindert me... 22/09
Ook Slack gaat voor een asynchrone video... 22/09
FYPM is een grote speler in de creator e... 22/09
Telegram: enorme stijging, en chat bots ... 21/09
Tesla wil nieuwe functies toevoegen aan ... 21/09
Bitcoin mining produceert ook veel elekt... 21/09
Russische overheid pleegt chantage met p... 20/09
Ook permanente versie van Office 2021... 20/09
Sir Clive Sinclair overleden... 20/09
Tweede rapport over Facebook dat geen fr... 17/09
Meer artikels ....
Hardware
Ikea lanceert herlaadmatje van ?40... 22/09
Nederland neemt voortouw in bidirectiona... 20/09
Framework: een modulaire laptop... 17/09
Tesla patent: laser ruitenwissers om vog... 16/09
Ook Xiaomi kondigt slimme bril aan... 15/09
BMW brengt twee eBike concepten uit met ... 14/09
Eenhoorn rijdier voor kinderen... 13/09
Kijk door een sleutelgat en zie de hele ... 10/09
Motorola kondigt verbeterde versie aan v... 09/09
Logitech brengt de Logi Dock uit van 399... 09/09
Meer artikels ....
Oor
Het geheugen van de mug... 22/09
Podcast: de stemmen van Assisen... 20/09
Podcast: 25 jaar na de Witte Mars... 17/09
Podcast: HBLV True Crime... 10/09
Oor: 60 second Science... 03/09
Podcast: Daily Tech News Headlines... 27/08
TedX Shorts... 23/08
... 18/08
Luisterboeken gratis bij Luisterrijk... 16/08
Podcast: Ikke en de Sikke... 02/08
Meer artikels ....
Site
Terug naar school: ook voor volwassenen... 22/09
Professionele culinaire tips... 22/09
AI movie posters... 22/09
A world of languages: welke talen worden... 21/09
1000 Dreams: door vluchtelingen over vlu... 21/09
Legend: een hub voor al je productivitei... 20/09
Fake info generator... 20/09
Bored Humans: AI aan het werk... 20/09
Vrijdag multimedia: My room in 3D... 17/09
Vrijdag multimedia: de ruimte... 17/09
Meer artikels ....
Tip
Tip: lettertypes installeren... 22/09
Tip: iOS 15 upgrade... 21/09
Tip: Task View en Widget knoppen verwijd... 20/09
Tip apps: tips om Wndows 11 te gebruiken... 17/09
Zo verwijder je locatiedata... 15/09
Tip: Dodge and burn... 09/09
Tip Lossless audio... 02/09
Tip: Classic Editor... 01/09
Hoe kan je controleren of een afbeelding... 27/08
Tip: Alt Tab terug laten werken... 18/08
Meer artikels ....
Software
Nextcloud: je eigen cloud... 22/09
KoolMoves: animaties voor het internet... 22/09
Xcode gratis... 21/09
Microsoft Power Automate... 21/09
Quicklook: preview van bestanden... 20/09
Vlaams Belang met eigen app... 20/09
LibreOffice 7.2.1... 17/09
Darktable: beeldbewerker... 16/09
NTLite Free... 16/09
FTP server... 15/09
Meer artikels ....
(c) www.netties.be 1.0 -- hosting & programmatie www.webdynamics.be (c)