| Home | Archief nieuwsbrief | Abonnement | Wie zijn wij ? | Contact | Adverteren |
Nieuwsberichten van 06/05/2021
[Nieuws]Apple opent nieuwe adverteermogelijkheid
[Nieuws]Instagram brengt Captions Stickers
[Nieuws]Oversight Board van Facebook spreekt
[Hardware]Betere dubbing van films dankzij AI
[Site]Cineart: Directors Collection
[Site]Linkdrop: je eigen nieuwsbrief
[Site]Storygraph: een boek aangepast aan je stemmin...
[Software]Syncthing: synchroniseren
De meeste populaire reacties
[14]Vragen van de lezers ...
[9]Vragen van de Netties-lezers ...
[8]Vrijdag alternatieve OS: Ubuntu 9.1 ...
[7]Netties vraagt hulp lezers bij oplo ...
[7]Linux - Deel 1 - Een korte inleidin ...
De meeste recente reacties
Tip: hoe kan je een foute Facebook posting me ...
Snapmail: zelf-vernietigende mails ...
De ene site om YouTube filmpjes naar MP3 om t ...
GDPR: Europa tracht de burger te beschermen ...
Robocops patrouilleren al in de straten ...
Zoeken met Google 


Reclame 

Volledig artikel

Betere dubbing van films dankzij AI
Een nieuw bedrijf, Flawless, maakt gebruik van neurale netwerken om het dubben van films in andere talen moet verbeteren.

Gewoonlijk wordt eerste een film opgenomen. Vervolgens spreken voice acteurs hun tekst in bij de bestaande beelden, en gebruiken zij daarbij een script dat synchroon met de beelden moet lopen. Bij Flawless echter wordt de andere versie van het script eerst opgenomen, Daarna wordt het neurale netwerk getraind op de dagelijkse opnamen, onbewerkte beelden van het filmwerk van die dag, om miljoenen visuele datapunten te gebruiken om 3D modellen te maken van de gezichten van de acteurs.

Op basis daarvan maakt het nieuwe 3D-modellen die passen bij de dialoog in de vreemde taal. Op zijn beurt wordt dit dan omgezet naar 2D afbeeldingen, en de mensen van visual effects werken dan de foutjes weg die mogelijk gemaakt werden door de algoritmes.

Het geheel is een tijdverslindend proces, maar het resultaat is veel beter. De eerste film volgens dit procedé zou binnen het jaar moeten uitkomen.

Bekijk het filmpje in het artikel van InputMag. Het is echt indrukwekkend!

https://www.inputmag.com/culture/movie-dubbing-flawless-scot ...
geef uw reactie hier

  
Archief per categorie

Nieuws
Elon Musk en Twitter: vervolg van de soa... 12/08
Meta: end to end encryptie in Messenger ... 12/08
Microsoft: nieuwe Windows 11 emoji worde... 12/08
Binnenland: Ochama wil ook Belgische ret... 11/08
Binnenland: moeten influencers hun ident... 11/08
Frankrijk: loonvoorwaarden voor koeriers... 11/08
WhatsApp: 3 nieuwe functies moeten je pr... 10/08
Snapchat: ouderlijke controle... 10/08
Meta: nieuw platform en ander fotoformaa... 10/08
Kredietkaartbedrijven knippen banden doo... 09/08
Meer artikels ....
Hardware
Binnenland: studenten bouwen zelfrijdend... 11/08
Sennheiser: Momentum 4 draadloze oortjes... 10/08
Meta brengt BlenderBot 3 uit... 09/08
OnePlus 10T: betaalbare high end... 05/08
Binnenland: Antwerpen legt deelsteps via... 04/08
Nieuwe woordjes leren: Brain Computer In... 03/08
Sony: nieuws over PS R2 headset en spell... 29/07
Robots: dode spinnen komen terug tot lev... 28/07
Google: nieuwe programmeertaal... 26/07
Framework: updates voor zijn modulaire l... 25/07
Meer artikels ....
Oor
Podcast: Het Meer... 11/08
Spotify: studio om vanop afstand samen m... 10/08
True Crime: moordzaakje, popcorn erbij... 05/08
Hoorspel: Commissaris van In... 28/07
Warner Music Group werkt als eerste met ... 22/07
TikTok: ook Beyonce doet mee... 20/07
Spotify: video aanbod wordt uitgebreid... 18/07
Oor: My Favorite Murder... 13/07
Podcast: A word with Tom Merritt... 04/07
Podcast: de Taalstaat... 30/06
Meer artikels ....
Site
Newspaper Map: nieuws uit de hele wereld... 12/08
Meme Yourself: fun... 12/08
Hier spreekt men Nederlands: Herbestemmi... 11/08
Hier spreekt men Nederlands: Misdaadmap... 11/08
Useful Science: handige weetjes... 09/08
The Auction Game... 09/08
Auxcord: muziek met je vrienden... 08/08
Elody: muziek ontdekken... 08/08
Peerdiem: schilderijen kijken... 05/08
Chessguessr: Wordle voor schakers... 05/08
Meer artikels ....
Tip
Google Docs: Pageless... 09/08
Google Docs: antwoorden met een Emoji... 05/08
Tip: maak zelf Instagram minder vervelen... 01/08
Tip: wachtwoorden van je WiFi terug opzo... 29/07
Tip: een lijst vanuit een website import... 22/07
iPhone maakt het je gemakkelijk om dupli... 15/07
Tip: alternatieven voor Google Analytics... 08/07
Tip: privacy vriendelijke routeplanner o... 01/07
Hoe een goede foto maken van de baby... 24/06
Tip: Zo kopieer je kleuren met de Color ... 10/06
Meer artikels ....
Software
Sony: cryptografische handtekening voor ... 12/08
Nederlands leren: app... 11/08
Soundswitch: audio... 09/08
Teleparty: extensie voor Google Chrome... 08/08
Windows System Control Center... 05/08
Nederlandstalige software: Burgerprofiel... 04/08
Brickit: mirakels voor je Lego... 03/08
ScummVM: spelletjes op je Mac... 02/08
Polarsteps: je reizen... 01/08
PostNL app... 29/07
Meer artikels ....
(c) www.netties.be 1.0 -- hosting & programmatie www.webdynamics.be (c)