Verschijnt iedere zaterdag
Deadline van volgende editie: 
7/11/2024 om 16.00h
Reacties mailen naar redactie@netties.be


INHOUD
DEEL 1: 
Kanaal 17: actuele nieuwsberichten
Hoe bedenken ze het
Het oor wil ook wat
 
DEEL 2: 
De Nieuwe Oogst
Bij de collega's
De zaak Tee en Tee
Van alles halen, 
(bijna) niks betalen
Het laatste woord

NeTTieS
Jaargang 26
Nummer 1388  van 2/11/2024


 

Gegroet lezer,

Hartelijk welkom bij onze wekelijkse nieuwsbrief, die alle berichten bevat die wij in de voorbije week voor u bijeen gesprokkeld hebben.
Wat waren voor ons de markantste verhalen?

Wel, wat ons opviel is dat van de 12 nieuwsartikels die wij selecteerden, er 8 gaan over artificiële intelligentie. En vooral de trend dat AI in alle mogelijke toepassingen doordringt, van programmeren tot beeldbewerking, en zelfs journalistiek. Dat laatste hebben we in een iets uitgebreider artikel behandeld, met enkele kritische benaderingen bij deze trend. Zoals: volstaat het wanneer een platform een samenwerkingsakkoord afsluit met één bepaalde krant, of moeten er niet meer diverse stemmen gehoord worden?

Dat en veel meer in deze editie. Alvast veel leesplezier gewenst, en bij leven en welzijn tot volgende week!

Wil u niet wachten op deze wekelijkse nieuwsbrief, maar wil u elke dag meteen het laatste nieuws lezen? Bezoek dan onze website  of abonneer u op onze dagelijkse nieuwsbrief .
U kan ook onze berichten in uw favoriete RSS-feedreader lezen via onze RSS-feed

Hilde



Volg Netties op Twitter:
http://www.twitter.com/nettiesbe
http://www.twitter.com/hvangool


Indien u een bepaalde editie niet ontvangen hebt, ga naar onze website: 
http://www.netties.be en klik op archief.
Daar vindt u een link naar de laatste editie. Vorige nummers zijn er ook integraal te downloaden, tot en met nummer 1 - nostalgie troef!
 





 




Kanaal 17

Een nieuwsrubriek samengesteld uit berichten die 
ons bereiken via de reguliere en de gespecialiseerde pers, 
Internet, eigen correspondenten en de lezers van dit e-zine.




META SLUIT DEAL MET REUTERS OM NIEUWS IN ZIJN CHATBOT TE VERWERKEN
Meta, het overkoepelende bedrijf boven Facebook, Instagram, WhatsApp en Threads, had in 2019 voor tientallen miljoenen dollars afspraken gemaakt met uitgevers, om hun content te mogen gebruiken in de News Tab van zijn sociale media. Na de Amerikaanse verkiezingen van 2020 verminderde Meta de hoeveelheid politieke content in die feeds echter drastisch, om verwijten over partijdigheid te voorkomen . En dus vloeide er geen geld meer naar die uitgevers.

Maar de komst van artificiële intelligentie lijkt hierin verandering te brengen. Want de klassieke taalmodellen waarop die AI's gebaseerd zijn, bevatten enkel "oud" nieuws, tot enkele maanden of zelfs een jaar terug. Die taalmodellen baseren zich op teksten die zij op het internet vinden, en eens een taalmodel opgesteld is, is het afgesloten. Het is dan wachten tot de volgende versie opgesteld is.

Samenwerking met uitgevers
Gevolg: de een na de andere aanbieder van AI-chatbots hebben de laatste maanden deals afgesloten met uitgevers, om hun nieuws in real time te mogen gebruiken. OpenAI heeft samenwerkingsakkoorden afgesloten met tientallen Amerikaanse en internationale uitgevers. Microsoft, minderheidsaandeelhouder bij OpenAI, kondigde aan dat het nieuwsbedrijven gaat betalen om hun content te mogen gebruiken in zijn AI assistent in Copilot. Zoekmachine Perplexity AI heeft samenwerkingsakkoorden aangekondigd - maar heeft ondertussen al wel enkele klachten aan zijn broek, omdat het de teksten van uitgevers gebruikt had voor zijn taalmodellen, zonder hun toestemming. Nu zou het een model aan het uitwerken zijn waarbij het zijn inkomsten gaat delen met Time, Der Spiegel, Fortune, Entrepreneur, The Texas Tribune en WordPress. Maar andere uitgevers weigeren een samenwerking, o.a. Condé Nast en Forbes.

Meta gaat overstag
Meta stond tot nu toe weigerachtig tegenover dergelijke samenwerking. Volgens het bedrijf zouden de meeste gebruikers de Meta AI vooral inzetten voor creatieve taken, om meer te weten te komen over bepaalde onderwerpen of om hulp te zoeken om een bepaalde taak uit te voeren. Meta is nu echter tot het besef gekomen dat die gebruikers ook informatie over actuele gebeurtenissen willen opzoeken. En door de deal met Reuters wordt dat nu mogelijk.

Voortaan zullen gebruikers in de VS in de AI-chatbot van Meta op zoek kunnen gaan naar nieuws en actuele gebeurtenissen. Zij krijgen dan een korte samenvatting, en links naar relevante artikels van Reuters.

Enkele bemerkingen
Reuters staat wel bekend om zijn objectieve berichtgeving. Het was al de partner van Meta voor zijn factchecking. Maar hoe objectief is objectief? Moet een AI gevoed worden door nieuwsuitgevers van alle mogelijke strekkingen? Want iedereen weet ondertussen dat je in de VS een heel ander nieuws te zien krijgt wanneer je naar CNN kijkt dan bijvoorbeeld bij Fox News. Anderzijds: maakt die veelheid van bronnen het dan niet moeilijker om het "juiste" nieuws te brengen?

Een ander aspect is de verloning van journalisten, en in het bijzonder commentatoren die hun eigen column hebben. Zij worden vergoed per column. Maar wat als hun teksten ook in de deal met Meta opgenomen worden, krijgen zij dan een extra vergoeding?
Een evolutie om in het oog te houden!
https://www.axios.com/2024/10/25/meta-reuters-ai-news-facebook-instagram



GOOGLE PROJECT JARVIS: AI NEEMT JE CHROME BROWSER OVER
Verleden week kon je lezen dat Anthropic, dat steun krijgt van Google, met de update van zijn Claude Sonnet model spraak-naar-computercommando's mogelijk gemaakt heeft. Daarbij kan je door gesproken commando's je cursor bewegen, maar ook navigeren in browservensters, formulieren invullen, data bewerken zoals kopiëren, verplaatsen of hernoemen.

Google plant nu iets dergelijks voor zijn Chrome browser, zo weet 9to5Linux. Met "Project Jarvis' zou de AI je browser overnemen, om taken te vervullen zoals het verzamelen van data voor research, een product aankopen of een vlucht boeken voor je vakantiereis. "Agenten" dus, die in je browser werken.

Jarvis zou niet zozeer op bedrijven gericht zijn, als wel op de gewone gebruiker. En hij zou dus taken die jij dagelijks in je browser uitvoert, moeten vergemakkelijken. Wat ons wel intrigeert is deze zin in de aankondiging: "Jarvis werkt doordat hij meerdere schermafdrukken maakt van wat er op jouw computerscherm staat, en die beelden dan gaat interpreteren vooraleer hij een actie onderneemt, zoals op een knop klikken of tekst invullen in een veld".

Waarom dat ons intrigeert? Omdat er nog een bedrijf was dat regelmatig schermafdrukken maakt en daarvoor heel wat protest opwekte omwille van bezorgdheid over de privacy. Namelijk Microsoft met zijn "Recall" functie op je desktop. Wij zijn dus wel benieuwd of Project Jarvis een gelijkaardig protest gaat opwekken...

Google zou Jarvis in december in preview uitbrengen, samen met zijn volgende versie van het Gemini large language model, dat mee Jarvis zou moeten aandrijven.
https://9to5google.com/2024/10/26/google-jarvis-agent-chrome/
https://www.theinformation.com/articles/google-preps-ai-that-takes-over-computers
https://www.theverge.com/2024/10/26/24280431/google-project-jarvis-ai-system-computer-using-agent




MET INSTAGRAM KAN JE VOORTAAN JE FOTO'S "UITBREIDEN"
Een foto naar een bepaalde breedte of hoogte hervormen, dat kan je met een gewone beeldbewerker. Maar daarbij zal je altijd het "aspect ratio", de verhouding tussen breedte en hoogte moeten behouden, om te voorkomen dat de beelden vervormd worden.

Instagram heeft nu een nieuwe tool uitgebracht waarmee je een afbeelding wél kan vergroten naar een bepaalde dimensie met een andere aspect ratio, dankzij AI. De AI zal namelijk "inbeelden" wat er achter de randen van jouw originele afbeelding ligt, en dat dan invullen.

De AI Expander Tool zal je terugvinden in je Stories. Daar moet je namelijk je afbeeldingen in de 4:5 ratio uploaden, en een foto die je met je smartphone gemaakt hebt, beantwoordt niet aan die ratio. Momenteel zou nog niet iedereen de functie hebben - heb je hem nog niet, dan zal je even geduld moeten hebben.
https://www.makeuseof.com/instagram-new-ai-feature-expands-photos/



LOOPS: TIKTOK ALTERNATIEF, MAAR DAN VOOR DE FEDIVERSE
De hele wereld is blijkbaar gek op TikTok. Maar toch zijn er veel mensen die weigerachtig blijven staan tegen het sociale netwerk met zijn verslavende filmpjes. Niet alleen omdat die zo verslavend werken, maar ook omdat het bedrijf in handen is van een Chinees bedrijf - en wat zou dat dan doen met onze data?

Het nieuwe sociale netwerk Loops kan hen misschien overtuigen. Ook bij dit sociale netwerk vind je korte filmpjes. En het werd opgericht door Daniel Supernault, die ook Pixelfed ontwikkeld heeft, een alternatief voor Instagram.

Wie zich aanmeldt voor de nieuwe dienst, kan daar video's posten die tot 60 seconden lang zijn. Voorlopig kan je nog geen geluidjes toevoegen of de video's van anderen remixen, maar dat zou snel volgen, zo belooft de maker. Ook het vastpinnen van video's in je profiel en het beheren van de commentaren op je video's zouden snel volgen. Momenteel zijn hashtags en vermeldingen ook nog niet ondersteund.

Kortom: heel wat functies ontbreken momenteel die je wél bij TikTok vindt. Maakt het feit dat je Loops op de Fediverse vindt, met name op Mastodon, dat goed?
Een uitgebreide bespreking bij The Verge.
https://loops.video/beta/sign-up
https://www.theverge.com/2024/10/26/24280075/fediverse-tiktok-alternative-loops-pixelfed-mastodon-activitypub-signups-open



CHINA MAAKT OOK IN DE RUIMTE EEN "GREAT FIREWALL"
Het is algemeen bekend: China houdt met strenge maatregelen controle over wat de modale Chinese burger te zien krijgt op het internet. Content die volgens de overheid illegaal is of een bedreiging kan zijn voor de manier waarop het zijn politiek beleid voert, wordt geweerd. Een systeem dat de "Great Firewall" heet, en waarbij gebruikgemaakt wordt van een hele reeks technologieën waardoor de burger niet in staat is om websites en online diensten te bezoeken, zelfs Google, Facebook of Snapchat niet.

Hoe het dit doet? Wel, de Chinese overheid houdt het webverkeer in het oog wanneer het via de internetinfrastructuur passeert in China, en het zal dat verkeer dan manipuleren zodat die sites niet bereikbaar zijn.

Een systeem dat tot nu toe perfect werkte voor China. Maar er is een spelbreker opgestaan: internet via satelliet, zoals het aangeboden wordt door Starlink van SpaceX, zou deze controle kunnen omzeilen. De burgers zouden verbinding kunnen maken met grondstations die buiten China staan, en zo een internetverbinding via satelliet kunnen leggen. En China heeft geen controle over die satellieten.

Maar kijk: China heeft een manier gevonden om dat "probleem" op te lossen. Het heeft een wet uitgevaardigd die zegt dat elk bedrijf dat apparatuur of diensten aanbiedt voor satellietverbindingen voor internet, in China, ervoor moet zorgen dat alle data verloopt via installaties die op Chinese grond staan. En die zouden dan verbonden zijn met de gewone internetinfrastructuur, die het verkeer van de gebruiker eerst door de censuur van de Great Firewall sluist. (1)

Volgens TechnologyReview zou HongKong (voorlopig) ontsnappen aan de Chinese censuur van de Great Firewall. HongKong is nog altijd een "vrij" land, maar wel onder het beheer van China. Door een recent proces heeft het kunnen verkrijgen dat het toch toegang mag blijven verlenen tot bepaalde websites, die door de Great Firewall in China verboden zijn. (2)
https://spectrum.ieee.org/satellite-internet-china-great-firewall
https://www.technologyreview.com/2024/05/15/1092461/hong-kong-china-great-firewall/



LITTLE LANGUAGE MODELS: KINDEREN MAKEN HUN EIGEN TAALMODEL
Het is belangrijk dat kinderen opgroeien met technologie. Dat zij leren hoe dingen werken. Zelf aan het knutselen gaan - want zij zijn de uitvinders van morgen. De Coderdojo's helpen daarbij: evenementen waarbij kinderen leren om te programmeren, via simpele projecten waarvan zij het resultaat meteen kunnen zien.

In een tijdperk waarbij AI en taalmodellen de boventoon voeren, is het belangrijk dat ook die technologie uitgelegd wordt aan kinderen. Dat is wat Little Language Models wil doen, een nieuwe applicatie van twee onderzoekers aan de Media Lab van MIT. Zij leren daar hoe zo'n taalmodel werkt, door zelf versies op kleine schaal te maken. De kinderen kunnen de concepten in de praktijk zien, wat hen helpt om het te begrijpen.

Hoe het programma verloopt lees je bij MIT. Wij vinden het alvast een heel slim idee!
https://www.technologyreview.com/2024/10/25/1106168/kids-are-learning-how-to-make-their-own-little-language-models/



OPEN SOURCE AI: VERSIE 1.0 VAN DE DEFINITIE VASTGELEGD
Je hebt Open Source software, en om jouw software die naam te mogen geven, moet die aan bepaalde voorwaarden voldoen. De broncode moet door het publiek geraadpleegd kunnen worden, en mensen mogen de software gratis gebruiken - alhoewel daar dan soms beperkingen op zitten. Er bestaan immers veel verschillende licentievoorwaarden voor open source software.

Maar de laatste tijd proberen verschillende bedrijven ook hun eigen artificiële intelligentie te promoten als "open source AI". En dus moest ook daarvoor een definitie vastgelegd worden, met voorwaarden waaraan die AI moet voldoen. Versie 1.0 van de Open Source AI Definition (OSAID) werd deze week uitgebracht door het Open Source Initiative.

Dit framework moet bepalen wat open-source AI eigenlijk is. Het moet ook transparantie, toegankelijkheid en samenwerking moeten promoten tussen AI-ontwikkelaars. Daarbij komt het er niet alleen op aan dat de code beschikbaar is voor het publiek, maar ook de data, zodat het publiek die ook nog kan verbeteren.

Met andere woorden: een open source AI model moet voldoende informatie geven over zijn ontwerp, zodat mensen die "substantieel" zouden kunnen recreëren. En het moet relevante details bekendmaken over de trainingdata, ook waar die vandaan komt, hoe de data verwerkt werd, en hoe die data verworven kunnen worden of in licentie genomen. (1)

Maar kijk, comités die standaards vastleggen zullen nooit een definitie kunnen bepalen die iederéén tevreden kan stellen. En Meta, het moederbedrijf boven  Facebook & Co, heeft al laten weten dat het niet akkoord is. Want Meta zegt dat zijn Llama model het grootste open source AI-model is. En je kan het wel degelijk downloaden en gebruiken. Maar het legt beperkingen op bij commercieel gebruik (voor toepassingen met meer dan 700 miljoen gebruikers) en het geeft geen toegang tot zijn training data. En dus zou Llama van Meta die titel van open source AI niet mogen voeren. Meer bij The Verge (2).

En zoals gewoonlijk een discussie bij Slashdot over de definitie. (3)
https://techcrunch.com/2024/10/28/we-finally-have-an-official-definition-for-open-source-ai/
https://www.theverge.com/2024/10/28/24281820/open-source-initiative-definition-artificial-intelligence-meta-llama
https://news.slashdot.org/story/24/10/28/1811209/we-finally-have-an-official-definition-for-open-source-ai?utm_source=rss1.0mainlinkanon&utm_medium=feed


GITHUB KONDIGT NIEUWE TOOLS AAN VOOR COPILOT
Nog meer nieuws over artificiële intelligentie, dat eerder bedoeld is voor ontwikkelaars. Github is, zoals je weet, een online platform voor softwareontwikkelaars, waar je je code kan bewaren en de verschillende versies kan beheren. Het ontwikkelde nu in samenwerking met OpenAI de GitHub Copilot, een AI-assistent die programmeurs moet  helpen door o.a. code te suggereren terwijl de ontwikkelaar aan het typen is, gebruik makend van de context van de code en opmerkingen.

GitHub heeft nu een reeks nieuwe tools aangekondigd:

-Multimodale ondersteuning: Copilot zal binnenkort modellen ondersteunen van Anthropic, Google en OpenAI. De ontwikkelaar zal zelf kunnen kiezen welk model het beste werkt voor zijn taak.

-Spark: dat is een nieuwe AI-tool, die het bouwen van webapps vergemakkelijkt doordat je daarvoor via gewone spreektaal instructies kan geven. Wanneer die app gemaakt werd, kan je die op je desktop, tablet of mobiel toestel gebruiken maar ook delen met anderen, die daarop remixes kunnen maken en er verder op kunnen bouwen.

-GitHub kondigde ook verschillende interessante updates aan die binnenkort uitkomen. Zoals de multi-file edit in VS Code. Daarbij kan de ontwikkelaar aanpassingen uitvoeren aan verschillende bestanden tegelijkertijd, met behulp van Copilot Chat. Begin volgend jaar komt ook Copilot Extensions uit.

Ongetwijfeld aankondigingen waarvan ontwikkelaars zullen smullen! En dat is eigenlijk wat GitHub wil: de barrières voor softwareontwikkeling verlagen, en zo 1 miljard ontwikkelaars kunnen bereiken.
https://www.theverge.com/2024/10/29/24282544/github-copilot-multi-model-anthropic-google-open-ai-github-spark-announcement
https://www.theverge.com/2024/10/29/24282544/github-copilot-multi-model-anthropic-google-open-ai-github-spark-announcement


UNIVERSAL MAAKT MET KLAY VISION KLAYMM
Tja, ook dit artikel mag je ietwat droog lijken, maar het gaat echt wel om belangrijke inspanningen om de ontwikkeling van artificiële intelligentie, en dan vooral de modellen waarop die gebaseerd zijn, te dwingen om rechtvaardiger om te gaan met de creativiteit van de makers.

In dit geval gaat het om muziek. Platenlabel Universal Music Group heeft een akkoord afgesloten met Klay Vision, om een ethisch gefundeerd model te maken voor het creëren van AI muziek.

Klay Vision heeft namelijk het KLayMM, een Large Music Model bedacht, dat over enkele maanden gelanceerd zou worden. Het is de bedoeling dat dit model samenwerkt met de muziekindustrie en de creators, met eerbiediging van de auteursrechten van de artiesten.

Maar het is wel de uiteindelijke bedoeling dat al die input in de modellen gestoken wordt, en ertoe leidt dat nieuwe artiesten nieuwe songs kunnen maken, dankzij die AI. Om het met een boutade te zeggen: de nieuwe "Beatles" die doorbreekt, zal zijn muziek maken dankzij deze AI.

Veel blabla? Feit is in elk geval dat er ook op het gebied van AI-modellen die gebaseerd zijn op bestaande muziek, nog heel wat afspraken te maken zijn over fair gebruik en auteursrechten.
https://www.theverge.com/2024/10/28/24282030/universal-music-group-partners-with-klay-ai-company-ethical-music-generator-foundational-model



GOOGLE: NIEUWIGHEDEN BIJ YOUTUBE, AGENDA EN CHROME BROWSER
Nieuwigheden, daarover berichten wij graag. Want het betekent (meestal toch) een vooruitgang, een tool of bijkomende functie die het leven van de gebruiker simpeler maakt. Google heeft deze week 3 nieuwigheden aangekondigd, die je wellicht zullen aanzetten om het meteen te gaan proberen.

Chrome browser: controle over geheugen
Om te beginnen de Chrome browser. Dankzij de nieuwe functies Performance Detection en een verbeterde Memory Saver zal de browser voortaan beter presteren. Chrome heeft altijd wel problemen gehad met geheugen, de tabblaadjes laten je computer al snel kreunen onder de belasting die zij veroorzaken. Google heeft dat in de voorbije jaren op verschillende manieren proberen te verhelpen, zonder resultaat. De nieuwe Performance Detection brengt nu misschien wel soelaas. Die zal namelijk kijken welke tabs veel geheugen opslorpen en de processor belasten, en jou dan een simpele optie geven die je met één klik kan accepteren: om dat tabblad dan te deactiveren. Het zal dan niet verdwijnen, enkel maar niet langer actief laden. Een methode die lijkt te werken, volgens PC World;

De tweede functie, Memory Saver, bestaat al langer: die maakt geheugen vrij bij inactieve tabs. Maar in de nieuwste versie van Chrome kan je zelf bepalen hoe streng die moet optreden: Moderate, Balanced of Maximum. (1)

YouTube: minder tellers
Volgens verschillende bronnen zou Google ook bij YouTube aan het experimenteren zijn. De nieuwe website zou namelijk niet langer de datum vermelden waarop een video geüpload werd, en hoeveel views er al zijn. Een experiment dat al meteen op heel wat protest onthaald wordt. Want de datum van upload en het aantal views, zijn voor de meeste gebruikers het eerste waarnaar zij kijken, om de kwaliteit van de video te beoordelen (2)

Google Calendar: nieuwe interface
Het derde bericht tot slot betreft een nieuwe interface voor Google Calendar. De Material 3 update geeft je  afgeronde hoekjes, modern vormgegeven knoppen en dialoogvensters, maar ook een dark modus. Deze update is momenteel al te zien voor al wie een Google Workspace heeft, een abonnement op Workspace of een persoonlijke Google account.

Toch nog even een opmerking over die dark modus. Ik persoonlijk heb enorme problemen om naar tekst tegen een zwarte achtergrond te kijken. Na enkele minuten al moet ik mijn ogen dichtknijpen, om nog helder te zien. Misschien ben ik een uitzondering, en is er iets fout met mijn zichtvermogen. Maar wat is er zo speciaal aan die dark modus, dat iedereen het een grote verbetering vindt, wanneer een website of app zich in het zwart hult?
https://www.pcworld.com/article/2505548/chrome-new-features-will-get-memory-hogging-tabs-under-control.html
https://news.slashdot.org/story/24/10/29/1534238/youtube-tests-new-homepage-that-hides-video-upload-date-view-count
https://lifehacker.com/tech/google-calendar-material-3-update



GOOGLE LEERT ONS NIEUW WOORD: DECILJOEN, VERTELT OOK TROTS DAT 25% VAN ZIJN CODE AI IS, EN EXPERIMENTEERT MET RICH ONGOING NOTIFICATIONS
Nog meer nieuws over Google. En het eerste bericht zal je wellicht laten duizelen - in elk geval leer je een nieuw woord bij: een deciljoen. Dat is, schrik niet, een 1 met 33 nullen erachter. En dat is de eenheid waarin Rusland de boete uitdrukt waartoe het Google veroordeeld heeft: 20 deciljoen. Om dat even in perspectief te zetten: volgens de World Bank is de wereldwijde GDP 100 triljoen, dus een 1 met 12 nulletjes achter. Met andere woorden: een totaal irrealistische boete, die Google nooit kan betalen.

Wat heeft Google gedaan volgens Rusland om dat te verdienen? Wel, in 2020 heeft YouTube het ultra-nationalistische Russische kanaal Tsargrad verbannen, als gevolg van de Amerikaanse sancties die uitgevaardigd waren tegen de eigenaar daarvan. Na de Russische invasie in Oekraïne in 2022 werden nog meer kanalen op de verboden lijst gezet. Een rechter beval Google de kanalen terug toe te laten, met een dwangsom van 100.000 roebel per dag (ongeveer 1.025 dollar), waarbij de totale boete elke week zou verdubbelen. En wiskundigen hebben nu uitgerekend dat Google nu dus al 20 deciljoen verschuldigd is... (1)

25% van alle code bij Google is AI

Een tweede bericht moet bedrijven over de hele wereld aan het denken zetten. Volgens Google wordt meer dan een kwart van alle programmeercode bij Google nu aangemaakt door AI, en daarna gecontroleerd en goedgekeurd door ingenieurs. Het is een voorbode van hoe AI bedrijven kan helpen om productiever te zijn, en ook winstgevender. (2)

Rich Ongoing Notifications
n tot slot van dit Google-hoofdstuk, een bericht over een functie die Google probeert te imiteren: de Dynamic Island-meldingen van Apple. In Android 16 zou Google namelijk werken aan een nieuwe API, Rich Ongoing Notifications. Daarbij zouden ontwikkelaars pilvormige symbooltjes in de statusbalk kunnen vertonen, die dan het icoontje van de app weergeven, een aangepaste achtergrond, en tekst of tijd. Bij Sammobile (3) kan je enkele mockups zien die hiermee gemaakt kunnen worden.
https://yro.slashdot.org/story/24/10/30/0235258/russian-court-fines-google-20-decillion-for-blocking-media-content
https://developers.slashdot.org/story/24/10/29/2223255/more-than-a-quarter-of-new-code-at-google-is-generated-by-ai
https://www.sammobile.com/news/android-16-copy-apple-dynamic-island-notifications/



NETFLIX MOMENTS: DEEL JE FAVORIETE FILMFRAGMENT
Deze week heeft Netflix een leuke tool uitgebracht: Moments. Daarmee kan je de favoriete scenes van een film of reeks vastleggen, om die dan te delen. Deze fragmenten zal je terugvinden in je "My Netflix" tabblad. Je kan die dan later terugkijken, maar die ook delen op de sociale media, via een link die degene die hem aanklikt zal voeren naar de Netflix app waar die dan de scène kan bekijken.

Het betekent dus niet dat je die link kan delen op de social media, want daar zal die niet spelen, enkel in de Netflix app zelf. Ongetwijfeld omwille van de auteursrechten.

De functie is momenteel al beschikbaar in iOS wereldwijd, en binnenkort zouden Android-gebruikers er eveneens mee aan de slag kunnen.
https://www.androidcentral.com/apps-software/netflix-now-has-a-seamless-way-for-you-to-revisit-and-share-your-favorite-scenes





   
Hoe bedenken ze het

Soft- en hardwarefabrikanten met nieuw en/of beter!



APPLE: NIEUWE TOESTELLEN MET APPLE INTELLIGENCE, MAAR NOG ALTIJD OUDE MAGIC MOUSE
Maandag heeft Apple verschillende nieuwe toestellen voorgesteld, die als voornaamste kenmerk hebben dat zij Apple Intelligence aan boord hebben - toevallig net dezelfde initialen als Artificiële Intelligentie, maar dat mag je dus zo niet noemen. Gebruikers in Europa zullen van die intelligentie niet veel merken, want om problemen met de overheid over privacy te voorkomen, zal Apple deze AI niet lanceren in onze contreien.

The Verge merkt echter op dat Apple een grote kans heeft laten liggen. En wel om bij zijn nieuwe Magic Mouse een probleem uit de weg te ruimen dat voor ontelbare Mac-gebruikers een doorn in het oog is. Het lijkt gewoon ongelooflijk dat Apple een dergelijke design-fout zou maken, maar het is nu eenmaal zo: wil je de muis herladen, dan zit de poort daarvoor onder de muis. Wat wil zeggen dat je de muis helemaal niet gebruiken kan tijdens het herladen. Iets wat heel gemakkelijk opgelost had kunnen worden door de oplaadpoort bijvoorbeeld aan de zijkant te zetten.(2)

Bij de nieuwe Magic Mouse die 99 dollar kost, blijft Apple vasthouden aan zijn idee dat de beste manier om de muis te herladen is om die op zijn rug te leggen. Zodat die daar werkloos moet liggen. Waarom? Niemand begrijpt het.

En dat terwijl er toch andere oplossingen mogelijk zijn. Zoals in een artikel bij The Verg te lezen is, over een ergonomische handgreep voor de muis, waarmee je dan ook de muis kon herladen via Magsafe. Maar dat voorstel werd niet eens in overweging genomen door Apple...(2)
https://www.theverge.com/2024/10/28/24276043/apple-new-usb-c-magic-mouse-charging-port-bottom
https://www.theverge.com/2024/1/21/24045324/apple-magic-mouse-wireless-charging-lightning-base



BELGISCH LEGER KAN OP HET TERREIN HERSTELLINGEN UITVOEREN DANKZIJ 3D
3D-printers betekenen een hele omwenteling in het fabricageproces. Uiteraard niet voor massaproductie, want daar worden specifieke, op maat gemaakte machines gebruikt die slechts één product maken in grote hoeveelheden. De 3D-printers daarentegen kunnen elk mogelijk voorwerp maken, perfect aan één bepaald doel aangepast, en dat in kleinere hoeveelheden.

Ideaal voor de amateur uitvinder of al wie met zelfbouw werkt. Maar ook voor grotere projecten - er worden zelfs hele huizen door reuzegrote 3D-printers gebouwd. En blijkbaar wordt 3D-printing nu ook toegepast door het Belgische leger. En dan moet je niet denken aan het produceren van wapens of zo, maar gewoon dingen die kapot kunnen gaan, wanneer het leger zich ver van huis bevindt. En het bestellen van een vervangproduct enkele weken in beslag kan nemen. Dat kan gaan om triviale onderdelen, zoals een ruitenwisser, tot raderwieltjes die versleten zijn.

Het Belgische leger heeft nu containermodules ontworpen, waarin die 3D-printers aanwezig zijn: de Expedient Repair containers. Naast de 3D-printers zouden daar ook meer klassieke tools aanwezig zijn om dringende herstellingen uit te voeren, zoals een draaibank, lasapparaten, freesbank, enz.
Meer bij de website van de Belgische Defensie.
https://beldefnews.mil.be/binnenkort-3d-printen-op-het-terrein/


 
 

Het oor wil ook wat!
Audio op het Internet



PODCAST: STOFFELIJK, OVER JE LICHAAM SCHENKEN AAN DE WETENSCHAP
Misschien op het eerste zicht een morbide onderwerp. Maar toch ook diepmenselijk. De podcastmaakster wilde namelijk weten wat er gebeurt met lichamen die aan de wetenschap geschonken worden. Haar partner had het gedaan, maar wat betekent het? Een vijfdelige podcast die gemaakt werd met subsidie van het fonds Pascal Decroos.

De podcast op zich is heel knap gemaakt, heel menselijk. Alleen bracht het gesprek met de maakster in de Vink Podcastgids ons toch aan het twijfelen over de oprechtheid. Om te beginnen omdat de maakster zei dat zij in haar podcastcursus de tip kreeg om een podcast te maken over een plek waar mensen bijna nooit komen. Wat doet twijfelen aan de oprechtheid van haar zoektocht: is het een echte zoektocht naar wat er gebeurd is, of is het een goed gevonden onderwerp voor "een" podcast - die toch eigenlijk over een heel intiem onderwerp gaat, het lichaam van haar partner?

En de stem van de maakster tijdens het interview in Vink was mij (maar dat is wellicht een heel persoonlijke mening en ben ik echt té kritisch) te gekunsteld. Trucjes die je geleerd worden bij een interview, bepaalde stembuigingen, pauzes die ingelast worden... Communicatietraining dus.

Maar die kritiek valt weg wanneer je naar de podcast zelf luistert. Die echt wel heel realistisch is. En ja, het onderwerp is goed gekozen, leerrijk en ontnuchterend.
https://www.fondspascaldecroos.org/nl/stoffelijk
https://www.facebook.com/UAntwerpen/photos/stoffelijk-de-nieuwe-podcast-van-de-standaard-vertelt-het-verhaal-van-veerle-en-/954049616767658/






 
De nieuwe oogst


   
WAT BETEKENEN DE OPTIES BIJ HET NEMEN VAN EEN FOTO?
Het is zo simpel om een foto te maken met je smartphone. Of, dat zou het moeten zijn. Want je opent je camera app, en je wordt geconfronteerd met zoveel opties, dat je even vertwijfeld geraakt. Maar eigenlijk is het wel belangrijk dat je begrijpt wat die opties betekenen, want zij zorgen ervoor dat je veel betere foto's maken kan.
Dit artikel bij MakeUseOf vertelt je wat al die termen betekenen: Aspect Ratio, Grid Lines, Focus & Exposure, HDR, Night Mode, Portrait mode, Burst Mode, Timer, Panorama Mode, Flash Instellingen, Live Photos, Video Instellingen.
Aanbevolen voor al wie zijn fotografievaardigheden wil aanscherpen!
[Taal: EN]
https://www.makeuseof.com/phone-camera-settings-guide/




AUDIOMATIC: AUTOMATISCH MUZIEK BIJ JE VIDEO
Voor wie zelf geen inspiratie heeft: hier kan je je zelfgemaakte video uploaden, en na het klikken op "generate music" zal de AI voor jou de ideale muziek voor bij je video genereren. Je kan de dienst gratis uittesten. Zou het werkelijk zo eenvoudig kunnen zijn?
[Taal: EN]
https://audiomatic.io/




AMIE: TO DO, AGENDA EN E-MAIL IN ÉÉN
Deze webdienst brengt je, in een kleurige interface, alle tools die je nodig hebt om lekker productief te werken, op een centrale plek. AI helpt je om al je taken en mails in te plannen. Helaas vinden wij de dienst nogal prijzig (vanaf 19€ per maand)
[Taal: EN]
https://amie.so/




READKIDZ: CONTENT MAKEN VOOR KINDEREN

Schrijf je graag verhalen voor kinderen? Dan is deze webdienst iets voor jou. Je vindt er alle tools om je verhaal te schrijven, te tekenen, er een video van te maken, stemmen toe te voegen en meer. Je kan uit heel veel sjablonen kiezen, AI helpt je bij de lay-out. Het enige wat jij nodig hebt is inspiratie voor het verhaal!
De dienst heeft een gratis abonnement met 2 templates voor prentjesboeken inbegrepen, en 5 pagina's per verhaal. Hogere abonnementen starten vanaf 6 dollar per maand.
[Taal: EN]
https://www.readkidz.com



TWOSEVEN: SAMEN KIJKEN
Deze webdienst wil je de mogelijkheid bieden om samen met je vrienden of familie een streaming video te bekijken, ook al zitten jullie op verschillende plekken. De dienst synchroniseert de video voor iedereen, en via je webcam kan je de anderen ook zien, en hun reactie in real time. Samen lachen of gruwelen dus!
[Taal: EN]
https://twoseven.xyz/




SMARTRIP AI: LAAT EEN AI JE REIS PLANNEN
Deze website wil je met behulp van AI je reis laten plannen, de nodige boekingen maken, of je nu alleen reist of met een groep. De AI is je reisagent, die ervoor zorgt dat je uit alle verschillende mogelijkheden de beste kiest, rekening houdend met jouw voorkeuren.
[Taal: EN]
https://smartrip.ai/




RELAX: EVEN ADEMEN
Je bent de hele tijd aan het werk achter je computer. Deadlines moeten halen, je concentreren dat je niets vergeet. En dan denk je: stop, even ademen. Dat is wat deze website je kan brengen. Gewoon even aanklikken, naar de rustgevende muziek luisteren. En als je wil: ook je ogen ontspannen, door naar de waterbubbeltjes te kijken. Hopelijk helpt het jou...
[Taal: EN]
https://relax.rikard.io/


LOG MY HOURS: FREELANCERS
Wanneer je als freelancer aan het werk bent, dan heb je meestal verschillende projecten tegelijkertijd lopen. En dan kan deze tool van pas komen: je kan hier noteren hoeveel tijd je aan elk project besteedt. Maar ook voor mensen die in loondienst werken, zoals werknemers op een advocatenkantoor zal deze tool handig zijn.
Je maakt niet alleen timesheets aan, waarbij je gebruik maakt van een timer of de tijd manueel invoert. Je kan ook deze uurroosters gebruiken om je facturen op te stellen.
De dienst is gratis voor 2 projecten en 4 klanten; je krijgt dan rapporten en uitgaven opgelijst. Abonnementen met meer functies starten vanaf 6,67 dollar per maand per gebruiker.
[Taal: EN[
https://logmyhours.com




Bezoek ook de andere projecten van de Netties-medewerkers:
Wim W.: http://www.tenbunderen.be/  -  http://www.nieuwsbronnen.com/
Sjeef: http://www.sjeef.eu/Nederlands/projecten.html
Hilde: http://hoorspel.wordpress.com




 


           W I K I P E D I A
    Een selectie van nieuwe en actuele bijdragen in
       de Nederlandstalige versie van Wikpedia




Wikipedia is een project met als doel een complete encyclopedie op het web te creëren. Iedereen kan Wikipedia gebruiken om informatie te zoeken of toe te voegen. U kunt eenvoudig zelf artikels schrijven, corrigeren of aanvullen. Aanmelden is hiervoor niet nodig, u kunt door op een van de onderstaande pagina's op "Pagina bewerken" te klikken meteen aan de slag.


Deze week zijn onder meer nieuwe artikels verschenen over:

    Belgische bank - https://nl.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%A9dit_Anversois
    Belgische dierenvoedingsgroep - https://nl.wikipedia.org/wiki/Versele-Laga
    Jaarlijks filmfestival in Zwitserland - https://nl.wikipedia.org/wiki/Filmfestival_van_Z%C3%BCrich
    Nederlandse dramafilm uit 2024 - https://nl.wikipedia.org/wiki/Vuur_%26_vlam
    Monument 170 jaar Chinese immigratie Suriname - https://nl.wikipedia.org/wiki/Monument_170_jaar_Chinese_immigratie
    Joodse begraafplaats in Berlijn - https://nl.wikipedia.org/wiki/Begraafplaats_Wei%C3%9Fensee
    Lijst van natuurparken in Spanje - https://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_natuurparken_in_Spanje
    Meerdaagse wielerwedstrijd op Mauritius - https://nl.wikipedia.org/wiki/Ronde_van_Mauritius
    Lied van Bob Dylan - https://nl.wikipedia.org/wiki/If_Not_for_You
    Voormalige Nederlandse slijterijketen - https://nl.wikipedia.org/wiki/Mitra_(slijterij)
    Belgisch ondernemer - https://nl.wikipedia.org/wiki/Christian_Dumolin
    Hof van Beroep van Gent - https://nl.wikipedia.org/wiki/Hof_van_Beroep_van_Gent


Daarnaast zijn onder andere de volgende bijdragen actueel:

    Zware overstromingen in Spanje - https://nl.wikipedia.org/wiki/Overstromingen_van_oktober_2024_in_Spanje
    Door de Knesset verboden organisatie - https://nl.wikipedia.org/wiki/Organisatie_van_de_Verenigde_Naties_voor_hulpverlening_aan_Palestijnse_vluchtelingen_in_het_Nabije_Oosten
    Winnaar parlementsverkiezingen in Bulgarije - https://nl.wikipedia.org/wiki/Burgers_voor_Europese_Ontwikkeling_van_Bulgarije


Verdere bijzonderheden op de Nederlandstalige Wikipedia:

    Het portaal van de week gaat over biologie - https://nl.wikipedia.org/wiki/Portaal:Biologie
    Uitgelicht artikel: Maarten Luther - https://nl.wikipedia.org/wiki/Maarten_Luther
    Enkele etalage-artikelen:
        Vikingschip - https://nl.wikipedia.org/wiki/Vikingschip
        Zonhoven - https://nl.wikipedia.org/wiki/Zonhoven
        Johan Cruijff - https://nl.wikipedia.org/wiki/Johan_Cruijff

De vorige bijdragen van Wikipedia aan NeTTieS zijn hier te vinden: http://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wekelijkse_bijdrage_in_NeTTieS



 
Bij de collega's




*** ALGEMEEN DAGBLAD
https://www.ad.nl/tech

 
Kunstmatige intelligentie Apple vanaf april toch ook in Europa
Apples nieuwe kunstmatige intelligentie is vanaf april 2025 ook in Europa en daarmee Nederland te gebruiken. De AI-plannen van Apple in Europa waren onzeker, omdat het bedrijf terughoudend was door Brusselse wetgeving.
https://www.ad.nl/tech/br-kunstmatige-intelligentie-apple-vanaf-april-toch-ook-in-europa~a0913a58/


*** COMPUTERTAAL
http://www.computertaal.info


Review: Audio-Technica AT-LP8X platendraaier
Een platendraaier testen? Toen ik het persbericht zag, wilde ik die wel eens proberen – ervan overtuigd dat het er wel eentje zou zijn die ik met de computer kon verbinden. Wist ik veel dat ik een volwaardige platenspeler vroeg waarvoor ik nog extra luidsprekers nodig had… Die ik niet bezat.
https://computertaal.info/2024/10/29/review-audio-technica-at-lp8x-platendraaier/

 

*** TWEAKERS NET
http://www.tweakers.net

Belgen hebben vanaf vrijdag vrije modemkeuze
Belgen kunnen vanaf vrijdag hun eigen modem en router kiezen. Het BIPT publiceerde vorig jaar nieuwe regels rondom het modemgebruik en stelde daarbij dat Belgen vanaf 1 november 2024 niet langer verplicht zijn een modem van hun provider af te nemen.
https://tweakers.net/nieuws/228278/belgen-hebben-vanaf-vrijdag-vrije-modemkeuze.html




*** DATANEWS

http://www.datanews.be




Be Rocket-team van KU Leuven en VUB lanceert eerste proefraket in Elsenborn
Het interuniversitaire Be Rocket-team (VUB en KU Leuven) heeft een eerste proefraket gelanceerd tot anderhalve kilometer hoogte. Dat gebeurde op het Militair domein Elsenborn. De bedoeling is om volgend jaar een raket te lanceren die tot wel drie kilometer hoogte kan halen, alvorens neer te komen op aarde.
https://datanews.knack.be/nieuws/belgie/be-rocket-team-van-ku-leuven-en-vub-lanceert-eerste-proefraket-in-elsenborn/




 
De zaak Tee en Tee
Tips en trucs voor de PC/Internaut



JE ANDROID PHONE GEBRUIKEN ALS WEBCAM VOOR JE WINDOWS
Jouw computer heb je vaak al enige tijd. Terwijl jouw smartphone ongetwijfeld veel nieuwer is, en de mogelijkheden van de camera daarop echt wel veel geavanceerder zijn dan de webcam op je laptop. Maar wist je dat je die camera op je smartphone eigenlijk gebruiken kan als webcam?
Het artikel bij PC World vertelt hoe je dat doet. Simpel is het niet, want de functie activeren en je smartphone koppelen vergt wel enkele stappen. En momenteel werkt het enkel met Android phones. Het goede nieuws: je moet geen Copilot+ PC hebben, een gewone Windows 11 pc volstaat.
De volledige instructies bij PC World.
https://www.pcworld.com/article/2476605/use-your-phone-as-your-webcam-in-this-killer-new-windows-feature.html




 
Van alles halen, (bijna) niets betalen...



OPERA ONE R2
Dit is een grote update voor de Opera browser. Deze versie ondersteunt dynamische thema's, heeft enkele verbeteringen aan zijn door AI-aangedreven commandolijn, het genereren van afbeeldingen. Er is ook ondersteuning voor het splitsen van tabs. Ook heel belangrijk is dat Opera belooft dat het Manifest V2 extensies zal blijven ondersteunen, zodat extensies zoals adblockers ook ondersteund blijven.
https://blogs.opera.com/desktop/2024/10/opera-one-r2-the-best-opera-browser-to-date/


BOOKSTACK APP: JE EIGEN WIKI

Dit is eigenlijk best een interessante software. Hij is open source en volledig gratis te downloaden. Met de tool kan je informatie verzamelen die je op verschillende plekken vindt, die organiseren en aan elkaar linken. De content is volledig doorzoekbaar - je kan zoeken per boek of doorheen alle boeken, hoofdstukken en pagina's. Je kan zelfs diagrammen tekenen op de pagina's. Toch is de interface heel simpel gehouden, doordat je alle content opdeelt in drie soorten: boeken, hoofdstukken, pagina's.
De broncode kan je op GitHub downloaden.
https://www.bookstackapp.com/
https://github.com/BookStackApp/BookStack



VIVALDI7: UPDATE VAN DE BROWSER
Deze update voor de Vivaldi-browser biedt je een nieuw dashboard, dat de traditionele "new page" tab van je browser vervangen kan. Wat er op die dashboard getoond wordt kan je aanpassen, je kan zelfs volledige webpagina's laten weergeven. Er is ook een nieuw design voor zwevende tabs, de icoontjes werden verbeterd en er is ondersteuning voor RSS feed mappen.
https://vivaldi.com/nl/



USBDD FIXER

Deze open source tool kan je helpen bij een probleem met een USB drive, waarbij je de melden gekregen hebt dat die geformatteerd zijn of beschadigd zou zijn door het gebruik van disk imaging writing tools".
Het programma is simpel: je moet gewoon de drive selecteren die je wil herstellen, en dan op de "analyze" knop klikken. In principe staan dan al de gewenste opties voor het format en de drive ingevuld. Het enige wat je nog moet doen is op "Start" klikken.
Zoals altijd raden wij je aan om de reviews van de software te lezen.
https://github.com/SimulatedRealitySoft/USBDDFixer
https://betanews.com/2024/10/04/best-windows-apps-this-week-259/#comments


(Deze tips voor share- en freeware zijn afkomstig van verschillende sites, o.a. Freewareweb, Lockergnome, ZDNet, PCWorld, en andere.

 

 
NeTTies e-zine
p/a Hilde Van Gool
Bossestraat 32

2220 Heist op den Berg


Coordinator:
Hilde Van Gool
Tel 0475/53.41.20 - 015/25.28.71


- "NeTTies" is gratis te verkrijgen door te vragen om aan onze abonneelijst te worden toegevoegd. Dit kan online op onze site, of per e-mail.
- Te allen tijde kunt u het abonnement ook weer stopzetten, eveneens via de site of per e-mail.
- Uw adres wordt niet aan derden doorgegeven en wordt niet gebruikt voor commerciële doeleinden.
- "NeTTies" is onafhankelijk en wordt geheel op vrijwillige basis gemaakt.
- "NeTTies is niet verantwoordelijk voor eventuele schade veroorzaakt door het gebruik van software waarover wij publiceren.
- Teksten mogen worden overgenomen, maar uitsluitend met bronvermelding.
- "NeTTies" mag wel in z'n geheel worden doorgestuurd naar derden ter kennismaking.
- "NeTTIes" moedigt lezers aan een link te zetten op hun webpagina. De aanwezigheid van een verwijzing naar ons e-zine betekent echter niet dat wij het eens zijn met de redactionele inhoud op die site.
- De advertenties die op "NeTTies" geplaatst worden door derden vallen buiten de verantwoordelijkheid van de redactie en geven geenszins de mening van de redactie weer.  Bij deze teksten wordt duidelijk aangegeven dat het om een advertentie gaat.

Voor alle duidelijkheid even op rij onze regels voor de bescherming van uw privacy:
- Uw adres wordt nooit aan derden doorgegeven.
- Uw adres wordt ook niet voor marketingdoeleinden gebruikt.
- NeTTies zal u nooit reclameboodschappen van derden doorsturen in een aparte mail.
- In onze nieuwsbrief zal wel van tijd tot tijd een advertentie opgenomen worden, in het kader van sponsoring.
Deze tekst werd voor het laatst aangepast op 14 januari 2004


Wij danken de vele mensen die nu of in het verleden hebben meegewerkt aan dit e-zine:
Miranda Swier, Benny Raemaekers, Geert Demuynck, Kurt Fierens, Peter Stuart, Gerard Schaefers (Sjeef), Boeloeboeloe (LVO), Manu Drieghe, Marijke Pante, Marianne Steijlen, Reinhilde Remaut, Ludo Cattoor, Evert Poppen, Philip Lafeber, Julien Van den Borre, Johan Junior, Kurt op de Beeck, Koen van Poucke, Rogier P. Bakx, Jurgen Veys, Nick Toretto, Krekkie, Dave Lahousse, Filip Overmeire (Filover), Jeffrey Drooghenbroodt, Human0id, Danny Zeegers, Wim Wilyn, Dave Lahousse, Ben Depré, Eddy Horemans, Henk Langerak, Arnold Top, Jan Van Reeth, Fruggo, Paul Liekens.


In het bijzonder danken wij Gerard Schaefer voor zijn tips en de spreuk van de week.



Webhosting, cms, verzending: Webdynamics
Eindredactie: Hilde Van Gool, en vanuit de eeuwigheid: Niek Harmans
Logistiek: Paul Liekens
Secretaresse: Carol Fenijn


  "NeTTies" is een oorspronkelijk concept van Jean-Luc Bostyn

 De eindredactie van NeTTies ligt in handen van Hilde Van Gool,
freelance publiciste.

U ontvangt deze mail omdat u zich in het verleden aangemeld hebt als abonnee op deze nieuwsbrief.

Wenst u uw abonnement te wijzigen of te annuleren? Daarvoor kan u terecht op onze website: https://www.netties.be/index.php?actie=abo  



 

AFSLUITER VAN DE WEEK
Focus on improving yourself, not proving yourself
(Focus jezelf op het verbeteren van jezelf, niet op het bewijzen van jezelf)